Ομαλή μετάβαση της DS Formació: Διδασκαλία Αγγλικών από δια ζώσης σε μικτή διδασκαλία

Λόγω οικονομικών λόγων και της ανάγκης μετεγκατάστασης σε άλλη πόλη, δεν ήταν εφικτό για την Cinta να συνεχίσει προσωπικά την παροχή ιδιαίτερων μαθημάτων αγγλικών. Λαμβάνοντας υπόψη την ουσιαστική της διδακτική εμπειρία και τις θετικές σχέσεις με τους μαθητές, επετεύχθη συμφωνία μεταξύ της Cinta και της DsFormació ώστε να συνεχίσει να διδάσκει εξ αποστάσεως. Αυτή η μετάβαση απαιτούσε προσαρμογές τόσο για τη Cinta όσο και για τους μαθητές της, ωστόσο, με αποτελεσματικό σχεδιασμό, η μετάβαση εκτελέστηκε ομαλά και η πλειοψηφία των μαθητών συνέχισε να συμμετέχει στις τάξεις τους.

Πλαίσιο

Το 2021, η Cinta ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό της στην Επαγγελματική Μετάφραση Αγγλικά-Ισπανικά. Στη συνέχεια, μια μετακόμιση πίσω στη γενέτειρά της κατέστη αναγκαία λόγω του υψηλού κόστους ενοικίασης και μιας υποτροφίας που κάλυπτε αποκλειστικά τα έξοδα κατά τη διάρκεια του μεταπτυχιακού. Έχοντας διδάξει ιδιωτικά αγγλικά για πέντε χρόνια και έχοντας καλλιεργήσει ισχυρές σχέσεις με τους μαθητές της, ούτε οι μαθητές ούτε η Cinta επιθυμούσαν τη διακοπή των μαθημάτων. Αναγνωρίζοντας την εξατομικευμένη φύση των ατομικών συνεδριών της, πρότεινε μια στροφή στη διαδικτυακή διδασκαλία. Κατά συνέπεια, ξεκίνησε μια συνεργασία μεταξύ της Cinta και της DomSpain στο Reus για την πραγματοποίηση μιας μελέτης περίπτωσης και την εφαρμογή των μεθόδων και τεχνικών που παρουσιάστηκαν στο BLITT Bridging Course.

Εμπλεκόμενοι

Η Cinta Gascón, κάτοχος πτυχίου στα Αγγλικά και μεταπτυχιακού τίτλου στην Επαγγελματική Αγγλο-Ισπανική Μετάφραση, ξεκίνησε το ταξίδι της ως Αγγλίδα ως εκπαιδευτικός ξένων γλωσσών κατά τα προπτυχιακά της χρόνια. Αυτή η πρωτοβουλία χρειάστηκε να συμπληρώσει δαπάνες που ξεπερνούσαν τις υποτροφίες που έλαβε. Μετά την κορύφωση των ακαδημαϊκών της αναζητήσεων, μια δουλειά παρέμεινε άπιαστη, με αποτέλεσμα να επιστρέψει στο σπίτι της. Η πρόταση της επιλογής της εξ αποστάσεως διδασκαλίας στους μαθητές της ήταν η φυσική εξέλιξη.

Με προηγούμενη εξοικείωση με επιλεγμένα διαδικτυακά εργαλεία, χάρη στους πρώτους μήνες της πανδημίας COVID-19, οι μαθητές είχαν την επιλογή είτε να συνεχίσουν με την Cinta είτε να συστήσουν έναν συνάδελφο ως αντικαταστάτη της. Ευτυχώς, η ομόφωνη συναίνεση ήταν υπέρ της Cinta. Ενώ η Cinta είχε προηγούμενη γνωριμία με ορισμένα διαδικτυακά εργαλεία εκμάθησης πριν συμμετάσχει στο BLITT Bridging Course, το μάθημα επέκτεινε σημαντικά τη βάση γνώσεων της και αύξησε τα προσόντα της.

Έξι μαθητές, ηλικίας μεταξύ 11 και 15 ετών, αποτελούσαν το δημογραφικό της μαθήτριας, με κίνητρο ο καθένας από διαφορετικούς λόγους να συμμετάσχει σε πρόσθετη διδασκαλία αγγλικών παράλληλα με το κανονικό σχολικό πρόγραμμα σπουδών.

Πριν τον μετασχηματισμό

Πριν από τη μετάβαση στη διαδικτυακή διδασκαλία, τα μαθήματα γίνονταν σε πρόσωπο με πρόσωπο. Η Cinta επισκέφτηκε προσωπικά τους μαθητές στα σπίτια τους για να παραδώσει ατομικές συνεδρίες, με κάθε μάθημα να εκτείνεται σε 1 ώρα και 30 λεπτά, περιστασιακά να επεκτείνεται σε δύο ώρες, ειδικά όταν οι μαθητές ετοιμάζονταν για εξετάσεις. Η Cinta ανέλαβε την ευθύνη για την παροχή όλου του απαραίτητου διδακτικού υλικού, που περιλαμβάνει φύλλα εργασίας και παιχνίδια. Η ουσία της πρόκλησης αντιμετωπίστηκε όταν μειώθηκε η σκοπιμότητα των διαπροσωπικών μαθημάτων.

Ο μετασχηματισμός

Διαδικτυακές ζωντανές συνεδρίες

Μετά την απόφαση να συνεχιστεί η διδασκαλία, η μορφή των τάξεων μετατράπηκε σε ένα διαδικτυακό παράδειγμα. Μέσα σε αυτό το εικονικό περιβάλλον, οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τα μικρόφωνα τους για αλληλεπιδράσεις, διευκολύνοντας την επικοινωνία μέσω συνομιλίας. Η Cinta τήρησε ένα τελετουργικό πριν από την τάξη που περιελάβανε έναν αρχικό έλεγχο λειτουργικότητας μικροφώνου και κάμερας για να διασφαλίσει τη λειτουργική ακεραιότητα. Αυτό το προπαρασκευαστικό βήμα, που παροτρύνει τους μαθητές να συνδεθούν πέντε λεπτά πριν από την προγραμματισμένη έναρξη, βοήθησε στην πρόληψη πιθανών τεχνικών προβλημάτων και διαταραχών κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

Η Cinta παραδέχτηκε ότι προηγουμένως απουσίαζε παρουσιάσεις στην εκπαιδευτική της προσέγγιση πριν συμμετάσχει στο BLITT Bridging Course. Εξέφρασε την πλήξη της με το PowerPoint, το οποίο είχε γίνει βασικό στοιχείο στα εκπαιδευτικά περιβάλλοντα, και έτρεφε ανησυχίες σχετικά με την πιθανή αδιαφορία των μαθητών της. Ωστόσο, το μάθημα της παρείχε μια εισαγωγή στο Canva, ένα εργαλείο που βρήκε εξαιρετικά χρήσιμο για την εισαγωγή νέων θεμάτων στους μαθητές της. Προς έκπληξή της, οι μαθητές έδειξαν ενθουσιασμό στην προετοιμασία παρουσιάσεων για να επιδείξουν τις πρόσφατα αποκληθείσες γνώσεις τους. Αρχικά είχε σχεδιαστεί ως μέσο παρακολούθησης της μαθησιακής προόδου, αυτή η πρακτική εξελίχθηκε σταδιακά σε ένα κίνητρο των τάξεων, δίνοντας τη δυνατότητα στους μαθητές να αναπτύξουν ψηφιακές δεξιότητες και να ασκήσουν τη δημιουργικότητά τους.

Μάθηση με βάση το παιχνίδι

Η Cinta υπογράμμισε τη σημασία της προσοχής και του κινήτρου ως βασικών πόρων για τη διευκόλυνση της υψηλής ποιότητας μάθησης. Σημείωσε το περιορισμένο εύρος προσοχής που σχετίζεται με ορισμένες δραστηριότητες, μια πρόκληση που επιδεινώθηκε στο πλαίσιο της διαδικτυακής μάθησης. Η Cinta υποστήριξε ότι η προσοχή εξαρτάται από τα κίνητρα και ότι και τα δύο είναι ανεκτίμητα για την επίτευξη εκπαιδευτικών στόχων, ιδιαίτερα εκείνων που προσανατολίζονται στην απόκτηση νέας γνώσης. Κατά συνέπεια, η Cinta αγκάλιασε τη μάθηση που βασίζεται στο παιχνίδι ως στρατηγική για την ενίσχυση της δέσμευσης, την προώθηση της ομαδικής εργασίας και την τόνωση της κριτικής σκέψης. Επιβεβαίωσε ότι η ενσωμάτωση των παιχνιδιών στο εκπαιδευτικό της πλαίσιο συνέβαλε στη σταθεροποίηση της γνώσης, ενώ εμποτίζει τη μαθησιακή διαδικασία με ένα στοιχείο απόλαυσης. Η μετάβαση στη μικτή μάθηση επέβαλε μια αλλαγή στη μορφή και την επιλογή των παιχνιδιών, εισάγοντας ξεχωριστές παραλλαγές χωρίς απαραίτητα να επιβεβαιώνουν την υπεροχή τους. Ταυτόχρονα, η Cinta διατήρησε τα αγαπημένα της παιχνίδια όλων των εποχών, αν και τα προσάρμοσε ώστε να ταιριάζουν με τη διαδικτυακή μορφή. Κλασικά όπως κρεμάλα και wordle χρησιμοποιήθηκαν για την αναθεώρηση του λεξιλογίου.

Μετά τον Μετασχηματισμό

Στην αρχική φάση της μετάβασης, οι προκλήσεις και οι προσαρμογές ήταν μεγάλες. Οι μαθητές είχαν συνηθίσει τόσο στους υπολογιστές όσο και στο συνηθισμένο στυλ διδασκαλίας αυτοπροσώπως. Η Cinta είχε προηγουμένως διατηρήσει ένα δυναμικό περιβάλλον στην τάξη και το καθήκον της τώρα ήταν να μεταφέρει ότι η διαδικτυακή λειτουργία θα μπορούσε να προσφέρει μια εξίσου συναρπαστική εμπειρία. Για τους νεότερους μαθητές, η στροφή προς τη διαδικτυακή μάθηση ήταν σχετικά πιο ομαλή, καθώς καλωσόρισαν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν υπολογιστές στο σπίτι. Η εκτεταμένη σειρά διαδικτυακών εργαλείων που είχαν στη διάθεσή τους συνέβαλε στην προσαρμογή τους. Αντίθετα, οι μεγαλύτεροι μαθητές παρουσίασαν μεγαλύτερη πρόκληση, με κάποιες επιφυλάξεις σχετικά με τη νέα μορφή. Ιδιαίτερα προκλητική ήταν η περίπτωση ενός 15χρονου μαθητή που είχε μαθησιακές δυσκολίες και περιορισμένο εύρος προσοχής.

Η Cinta συνέχισε το διαδικτυακό της ταξίδι διδασκαλίας για σχεδόν δύο χρόνια, αναστέλλοντας τη διδασκαλία μόνο όταν εμφανιστεί μια νέα ευκαιρία εργασίας. Εκ των υστέρων, τόσο οι μαθητές όσο και οι γονείς τους εξέφρασαν ικανοποίηση για την προσέγγισή της, εγκρίνοντας τελικά τη μετάβαση στη μικτή μάθηση. Οι αρχικές αμφιβολίες που περιέβαλλαν την προοπτική εμπλοκής των εφήβων σε ένα μεικτό περιβάλλον διαλύθηκαν. Η στρατηγική της Cinta να δίνει προτεραιότητα στη διασκέδαση στη μαθησιακή διαδικασία, σε συνδυασμό με μια εξατομικευμένη προσέγγιση, μετριάζουν αποτελεσματικά τη σημασία της μετάβασης σε ένα μεικτό περιβάλλον.

Τεχνολογίες που χρησιμοποιήθηκαν

In the initial phase of the transition, challenges and adjustments loomed large. Students had grown accustomed to both computers and the customary in-person teaching style. Cinta had previously maintained a dynamic classroom environment, and her task now was to convey that the online modality could offer an equally engaging experience. For younger students, the shift to online learning was relatively smoother as they welcomed the opportunity to employ computers at home. The extensive array of online tools at their disposal contributed to their adaptation. In contrast, the older students presented a greater challenge, with some reservations regarding the new format. Particularly challenging was the case of a 15-year-old student beset by learning difficulties and a limited attention span. Cinta continued her online teaching journey for nearly two years, suspending instruction only when a new job opportunity beckoned. In hindsight, both students and their parents expressed satisfaction with her approach, ultimately endorsing the transition to blended learning. Initial doubts that surrounded the prospect of engaging teenagers in a blended environment were dispelled. Cinta’s strategy of prioritising fun in the learning process, coupled with a personalised approach, effectively mitigated the significance of the transition to a blended environment.

Technologies Employed

Υπολογιστής, Κάμερα και Μικρόφωνο Όλοι οι μαθητές διέθεταν υπολογιστή εξοπλισμένο με κάμερα και μικρόφωνο, προαπαιτούμενα για τη συμμετοχή στα διαδικτυακά μαθήματα.

χρησίμευσε ως η καθορισμένη πλατφόρμα για τη διεξαγωγή μαθημάτων. Η Cinta επαίνεσε το Zoom ως μια κατάλληλη επιλογή για διαδικτυακή διδασκαλία Αγγλικών, επικαλούμενη τη φιλική προς το χρήστη διεπαφή και τις ευέλικτες δυνατότητες του. Τόνισε χαρακτηριστικά όπως ο ενσωματωμένος εικονικός πίνακας, ένα κουτί συνομιλίας που διευκόλυνε την επικοινωνία, τις δυνατότητες κοινής χρήσης οθόνης για υλικό και ηχητικό περιεχόμενο και την επιλογή των μαθητών να σηκώνουν τα χέρια τους – ένα χαρακτηριστικό που έγινε ιδιαίτερα αποδεκτό από τους νεότερους μαθητές. Συγκεκριμένα, το Zoom πρόσφερε μια δωρεάν έκδοση που επέτρεπε μεμονωμένα μαθήματα χωρίς χρονικούς περιορισμούς ή ομαδικά μαθήματα περιορισμένα σε 40 λεπτά. Η Cinta έκανε χρήση της επιλογής για τη δημιουργία ενός επαναλαμβανόμενου συνδέσμου εβδομαδιαίας συνάντησης, απαλλάσσοντάς της από την ταλαιπωρία να οργανώνει

ενσωμάτωσε το Wordwall, μια διαδικτυακή πλατφόρμα που έχει σχεδιαστεί για να διευκολύνει τη δημιουργία διαδραστικών και ελκυστικών δραστηριοτήτων στην τάξη. Το Wordwall προσέφερε μια σειρά προτύπων, εξαλείφοντας την ανάγκη για μη αυτόματη δημιουργία περιεχομένου από εκπαιδευτικούς. Οι δάσκαλοι καθόρισαν το περιεχόμενο και το Wordwall δημιούργησε αυτόματα το αντίστοιχο υλικό. Η πλατφόρμα παρουσίασε διάφορες επιλογές προτύπων, που εκτείνονται από κουίζ πολλαπλών επιλογών έως αντιστοίχιση ζευγών, αναγραμματισμούς, εργασίες ταξινόμησης και κλεισίματα κειμένων. Οι μαθητές ασχολούνται με αυτές τις δραστηριότητες ως διαδραστικές εργασίες κατά τη διάρκεια της τάξης ή ως εργασίες για το σπίτι. Οι δάσκαλοι απέκτησαν πληροφορίες για την πρόοδο των μαθητών, υπογραμμίζοντας τις ιδιότητες της πλατφόρμας που εξοικονομεί χρόνο, την προώθηση διαδραστικών διαδικτυακών εμπειριών μάθησης και μέτρα μείωσης του χαρτιού. Η Cinta επαίνεσε το Wordwall για την ποικιλόμορφη σειρά δραστηριοτήτων του, παρατηρώντας ότι ενώ οι ερωτήσεις παρέμεναν συνεπείς μέσα σε ένα μάθημα, η επανάληψη αποδείχθηκε αποτελεσματική στην εμπέδωση πληροφοριών στο μυαλό των μαθητών.

είναι ένα δωρεάν εργαλείο σχεδίασης με προαιρετικές λειτουργίες υψηλής ποιότητας, επέτρεψε τη δημιουργία ποικίλου εκπαιδευτικού περιεχομένου. Οι εκπαιδευτικοί αξιοποίησαν το Canva για τη δημιουργία επαγγελματικών φύλλων εργασίας, σχεδίων μαθημάτων, παρουσιάσεων, αφισών, εικονικών υπόβαθρων (για πλατφόρμες όπως το Zoom), εγγράφων, γραφικών πληροφοριών και πολλά άλλα. Στην περίπτωση της Cinta, ο Canva χρησιμοποιήθηκε κυρίως για τη δημιουργία παρουσιάσεων, μια στρατηγική που στοχεύει στην εισαγωγή νέου θέματος.

Η Cinta τόνισε τη χρησιμότητα των podcast ως εργαλείου για την εκπαίδευση των μαθητών σε τρέχοντα και σχετικά θέματα. Τα podcast αντιπροσώπευαν ένα διασκεδαστικό, κατάλληλο για το σπίτι μέσο, ιδιαίτερα κατάλληλο για μαθητές που διαθέτουν βασικές γλωσσικές δεξιότητες. Η Cinta επεσήμανε το podcast “English Learning for Curious Minds” στο Spotify, ειδικά σχεδιασμένο για μαθητές με προηγούμενη γλωσσική επάρκεια. Αυτός ο πόρος αύξησε τις δεξιότητες κατανόησης ακρόασης των μαθητών ενώ παρέδιδε ενημερωτικό περιεχόμενο.

Η Cinta κατά καιρούς υιοθέτησε μια πιο ανεπίσημη προσέγγιση, εξερευνώντας κλασικά διαδικτυακά παιχνίδια όπως το Hangman, το Guess Who ή το Scrabble. Αυτή η πρακτική παρείχε στους μαθητές πρόσβαση σε μια σειρά από ευχάριστες επιλογές για την ενίσχυση της μάθησής τους.

Google Meet Ορισμένοι μαθητές επέλεξαν το Google Meet έναντι του Zoom λόγω γονικών προτιμήσεων. Η Cinta σημείωσε μια τάση για τεχνικές προκλήσεις κατά τη χρήση του Google Meet. Ωστόσο, αναγνώρισε τις δυνατότητές του ως κατάλληλη εναλλακτική λύση στο Zoom.

Απολογισμός

Προκλήσεις

Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίστηκε ήταν περιστασιακά προβλήματα συνδεσιμότητας στο Διαδίκτυο, αλλά, συνολικά, η μετάβαση προχώρησε χωρίς μεγάλα προβλήματα.

  1. . Το BLITT Bridging Course παρείχε στη Cinta τα απαραίτητα εργαλεία που ενίσχυαν τη συμμετοχή των μαθητών.

    1. Το Zoom προέκυψε ως μια ευνοϊκή επιλογή, προσφέροντας μια φιλική προς το χρήστη διεπαφή και ευέλικτες επιλογές αλληλεπίδρασης.
    2. Η ενσωμάτωση διαδικτυακών φύλλων εργασίας, παρουσιάσεων και εκπαιδευτικών παιχνιδιών αναγνωρίστηκε ως εξαιρετικά αποτελεσματική. Αυτά τα παιχνίδια, σχεδιασμένα με εκπαιδευτικούς στόχους, διευκόλυναν τη μάθηση χωρίς οι μαθητές να την αντιλαμβάνονται ως εργασία.

Τι πήγε καλά

Κόστος

Από την άποψη του κόστους, η Cinta αναγνώρισε τα οφέλη της μετάβασης στη διαδικτυακή διδασκαλία. Οι οικονομίες πραγματοποιήθηκαν καθώς έπαυσε η ανάγκη για έντυπο ή αγορασμένο υλικό και εξαλείφθηκε η απαίτηση για μετακίνηση στα σπίτια των μαθητών. Ωστόσο, η Cinta αρχικά μείωσε το κόστος των ατομικών μαθημάτων για να αντιμετωπίσει τον σκεπτικισμό των γονιών σχετικά με τη διαδικτυακή διδασκαλία. Καθώς οι γονείς είδαν αμετάβλητη ποιότητα και κίνητρα για τους μαθητές, η Cinta επανήλθε με επιτυχία στην αρχική της δομή τιμολόγησης

Αποτελεσματικότητα

Όσον αφορά την αποτελεσματικότητα, η Cinta σημείωσε την πρόκληση της εύρεσης βέλτιστων λύσεων σε μια διδασκαλία ένας προς έναν. Ωστόσο, η προηγούμενη εξοικείωσή της με τους μαθητές της και η εδραιωμένη σχέση τους δικαιολογούσε τη μετάβαση στη διαδικτυακή διδασκαλία. Συμπληρωματικές στρατηγικές, συμπεριλαμβανομένων των διαδραστικών κουίζ, των φόρουμ και της διαδικτυακής συνομιλίας εντός της εικονικής τάξης, δημιούργησαν ένα δια δραστικό περιβάλλον που αντικατοπτρίζει τις αλληλεπιδράσεις στον πραγματικό κόσμο. Αυτή η προσέγγιση αύξησε τη συμμετοχή των μαθητών και, κατ' επέκταση, ενθάρρυνε μια πιο αποτελεσματική μαθησιακή εμπειρία.

Ομαλή μετάβαση της DS Formació: Διδασκαλία Αγγλικών από δια ζώσης σε μικτή διδασκαλία

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top